Als wir nach Bled reisten, mussten wir in Radovljica umsteigen. Schade, wir hätten die Zeit nutzen sollen, den kleinen Ort mit 20’000 Einwohnern zu erkunden. Denn er gilt als Heimatort der slowenischen Schokolade. Für mich als «Schokofan» ganz wichtig.
Der Ort ist auch für seinen Honig bekannt. Die wunderbar gastronomische Vielfalt wurde auf dem slowenischen Incoming Workshop vorgestellt. Kurz wird der Ort Radol’ca genannt, und dessen Besuch lohnt sich für erstklassige Restaurants und gemütliche Hotels.
Es sind von hier nur wenige Kilometer für nach Bled. Wer sich für Radovljica und seine nähere Umgebung entscheidet, spürt mehr Alltagsleben und erkundet spontan eher die zahlreich umliegenden Orte abseits des Tourismus als vielleicht von Bled aus.
Die Bilder im Reiseführer zeigen eine charmante Fußgängerzone mit kleinen Bürgerhäusern. Eine kostenlose Stadtführung findet jeden Dienstag ab 10:00 Uhr statt. Hier die Adresse der Touristinfo;
TIC Radovljica Linhartov Trg 9 Radovljica, Slowenien
+386 45 315 112 info@radolca.si www.radolca.si
Öffnungszeiten täglich Sommer 9:00-19:00, Winter 10:00-16:00
Unsere Unterkunft war in der Nähe von Škofja Loka gewesen, eine mit üppigem Grün durchwachsene Stadt. Leider hatten wir sie selbst nicht besuchen können, uns dafür in eine Broschüre vertieft, welche die Schönheiten der Gegend beschreibt.
ŠkofjaLoka muss eine herrlich mittelalterliche Stadt sein, über die eine Burg thront. Bekannt ist die Stadt für ihre Passionsspiele, welche 1721 entstanden waren und zum UNESCO Weltkulturerbe zählen. Der Originaltext der Spiele befindet sich in der Bibliothek des Kapuzinerklosters in Škofja Loka.
Das Passionsspiel wird alle sechs Jahre aufgeführt, doch auch in der übrigen Zeit lockt die Stadt mit vielen Veranstaltungen, beispielsweise;
Licht ins Wasser
Erntedankfest
Tag der Flachsdrescherinnen
Kohlenbrenntag
Pokal Loka
Lauf der vier Brücken
Skifahren auf die alte Art.
Von Skofja Loka aus können Sie das Poljanska Tal entdecken. Schmieden Sie in Železniki im einzigartigen Hochbrennofen Ihr Glück, und besuchen Sie Žiri, den Ort der Schumacher.
Bekannt ist die Gegend für seinen Honig. Hier finden Sie einen Imker-Weg. Gerne verweisen wir auf unser Thema Honigreisen, wo wir viele Infos zu Honig verfasst haben; www.honig.reisen
Die wunderschönen Täler und Berge können mit etlichen Themenwegen entdeckt werden, holen Sie sich dazu einfach die Infos vom Tourismusverein:
Tourismusverein Skofja Loka Kidrcevacesta 1a SI-4220 Skofja Loka
Maribor (deutsch Marburg an der Drau) ist die zweitgrößte Stadt Sloweniens. Sie liegt an den Ufern der Drau vor den Bergen des Pohorje-Gebirges. Die farbenfrohe Stadt gilt als Heimat der weltweit ältesten Weinrebe. Diese wächst in der Altstadt. Maribor wurde erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt und hatte wenig später das Stadtrecht erhalten.
Sie machte eine bedeutsame Station auf der Bahnstrecke Wien-Triest aus. Zur Vertiefung hier zum Wikipedia-Eintrag.
Maribor wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt. 2012 durften sie Bewohner als Kulturhauptstadt Europas auszeichnen. Dadurch wurde ihr kulturelles Angebot ausgeweitet und zog viele internationale Künstler an. Heute beherbergt die Stadt Theater und Festivals.
Unbedingt sollten Sie das Haus der alten Weinrebe besuchen; +386 2 251 51 00 www.staratrta.si
Hier stellen wir die Ausgabe des englischsprachigen Führers «in your pocket» als PDF zur Verfügung: Travelinfo Maribor
Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die Touristeninformation;
Tourismus Informations Center Partizanska 6a SI-2000 Maribor
Die Oberkrainer prägten die Volksmusik. In der Stadt habe ich davon zwar nichts gemerkt, doch hat mir Kranj trotzdem prima gefallen. Sobald ich die Aussichtsplattform erreicht habe, haben sich mir jene zahllosen Geschichten dieser auf einem Felsen und in der Umarmung zweier Flüsse gebauten Stadt dargeboten. Mein Augenmerk hat sich auf alle drei Bergketten der slowenischen Alpen und in alle vier Himmelsrichtungen gelegt.
«Einmalig schön in den Bergen gelegen, mit gotisch-bewundernswerten Kirchen, darunter ein mächtiger Glockenturm, auf wessen Aussichtsplattform ich eben stehe,» besinne ich mich, indes ich das Panorama genüsslich schätze. «Besonders das Essen soll in Kranj schmecken, typisch alpenländische Küche mit feinem Bier. Los gehts, ich habe einen Bärenhunger!» Ich mache mich auf und werde bald in einer netten Gaststube fündig.
Wir zeigen hier ein paar Bilder von unserem Spaziergang durch Kranj;
Kranj versteckt auch unter der Erde Spannendes. Die Tunnel unter der Altstadt sind 1,3 km lang. Bei Interesse können Sie eine Führung bei der Tourismusinfo buchen. www.visitkranj.com
In der Tourismusinfo haben wir ein kurzes Video verfasst.
Entspannen Sie sich in Brdo, nur wenige Kilometer außerhalb von Kranj. Dort finden Sie ein schönes Hotel, welches schon manche Staatsgäste bekocht hat. www.brdo.si
Bled ist ein malerischer Ort in den Alpen. Ein zauberhafter Flecken zum Verlieben, einerlei ob dabei zur imposanten, tadellos restaurierten und mittelalterlichen Burg wandernd, oder ob zum See hinabsteigend, worauf sich die kleinste Insel Sloweniens aalt, und auf der ein pittoreske Kirche steht.
Von überall her gibt Bled seine wunderbare Aussicht auf die Berglandschaft der Julischen Alpen frei.
In der Nähe liegen die geheimnisvollen Höhlen unter dem Babji Zob. Die größte Höhle der Julischen Alpen wurde in der Eiszeit gebildet, als das Wasser vom Bohinjer Gletscher in das Innere des Jelovica Berges eindrang. Unter dem Babji Zob tauchen Sie in die schier unergründliche Märchenwelt der Höhlen ein. Überall wachsen mächtige Stalaktiten.
Die Höhlen unter dem Babji Zob sind während der Monate Mai bis August, sonntags ab 10:00 Uhr geöffnet oder nach telefonischer Vereinbarung offen. www.dzrjbled.com
Ein Juwel der Natur sind auch die 25 Meter hohen Wasserfälle von Iglica. Sie befinden sich beim Dorf Bohinjska Bela, etwas südwestlich von Bled gelegen und erschließen sich mit einer einfach begehbaren Holztreppe den Touristen.
Wir besuchten die Burg und unterhielten uns lange mit dem Museumsführer. Er vermittelte vielfältige Einblicke in die Geschichte der Julischen Alpen um Bled.
Besonders gefiel uns ein Spaziergang am See, vorbei an einem Freibad und einigen schönen Villen, doch immer auch umgeben mit viel Wald und mit Blick auf die Kircheninsel und vom Alpenpanorama.
Am See hielt ich meine Eindrücke in einem kurzen Video fest.
Zu Bled stellen wir den englischsprachigen Reiseführer «Bled in your pocket» zum Download bereit; Travelguide Bled
Einige Hotelinformationen;
Die grösste Hotelgruppe mit sechs Häusern und einem Camping Platz ist die Sava Gruppe. Explizit veröffentlichen wir hier ein Haus, das luxuriöseste Hotel in Bled.
Grand Hotel Toplice Cesta Svobodne 12 SI-4260 Bled
Hotel Golf Hotel Park Hotel Savica Garni Hotel Jadran Hotel Trst Camping Bled.
Ein wunderbares Hotel, als Prunkgebäude erbaut in den 50er Jahren, ist die Vila Bled. Der jugoslawische Präsident Josip Broz Tito nutzte es als Residenz für seine Sommerferien.
Beide Viersternhotels in Bled gehören zur selben Hotelgruppe. Sie bieten hervorragende Erlebnisse am wunderschönen See von Bled. Ich inspizierte die Stadt und verweise gerne auf meinen Beitrag; Beitrag über Bled
Hotel Kompas
Das Hotel Kompas liegt auf einem kleinen Hügel mit herrlichem Blick auf den Bleder See. Es bietet 95 Zimmer an, teilweise mit Seeblick, 12 davon sind Suiten. Seine fünf Tagungsräume mit einer maximalen Kapazität von 200 Personen sind ideal für Firmenevents.
Besonders gefällt den Gästen die riesige Panoramaterrasse, die zu Empfängen, feinem Essen oder einer Kaffeepause mit unübertrefflichem Blick über den See einlädt. Das Hotel verfügt auch über einen eigenen Wellnessbereich mit Swimmingpool, Whirlpool, Saunen, Fitness, Squash-Court, Nagelstudio und Massagen.
Hotel Lovec
Das Hotel Lovec ist unser kleineres Boutique-Hotel an der Hauptstraße im Zentrum des Geschehens von Bled. Es ist aus natürlichen Materialien wie Holz und Stein gebaut und so richtig gemütlich für unsere Gäste. Das Hotel bietet 61 Zimmer, davon teilweise mit Seeblick, 7 Suiten und 3 Deluxe-Zimmer mit Whirlpools auf den Balkonen.
Das Hotel bietet darüber hinaus einen schönen Tagungsraum mit herrlichem Seeblick – Kapazität bis zu 140 Teilnehmer. Im Hotel befindet sich ein kleines privates Spa mit Swimmingpool, Jacuzzi und Saunen. Auf Wunsch können Sie Massagen vereinbaren. Im Erdgeschoss lädt ein À-la-carte-Restaurant zum Genießen ein, dieses mit Ausklang im behaglichen kleinen Pub.
Die Hotelgruppe betreibt zwei Hotels unweit des Sees Bohinj in Bohinjsko-jezero, die mit dem «Green Key» für Nachhaltigkeit zertifiziert sind. Auf Deutsch nennt sich die Gemeinde Bohinjsko-jezero ebenfalls wie der See «Bohinj». Ebenfalls existiert aber auch noch das Bohinj-Tal im Tiglav Nationalpark.
Die zwei Hotelnamen
Bohinj Eco Hotel****sup
Sunrose 7 Boutique Hotel.
Das Bohinj Eco Hotel
Das Bohinj Eco Hotel wird zum Rückzugsort für die ganze Familie oder zur perfekten Oase für Ausflügler angeboten. Ein angrenzender Aqua Park schließt einen Saunapark, Pools, Rutschen und Whirlpools mit ein. Ebenso fügen sich eine Lobby-Bar mit offenem Kamin, ein Bowlingcenter, Kinosaal, Tagungsräume und ein schmackhaftes kulinarisches Angebot an. Insofern ein idealer Aufenthaltsort und gleichzeitig Ausgangspunkt für Sommer- und Wintersportaktivitäten.
Jedes Zimmer verfügt über Klimaanlage, Zimmerservice, Sat-TV, kostenloses WLAN, Safe mit Steckdose, Minibar, Bademäntel, Hausschuhe und einen Haartrockner.
Überblick vom Bohinj Eco Hotel****sup;
102 Zimmer und Suiten
3500 qm Aquapark, Wellness und Spa
Exklusive Wellness in der obersten Etage des Hotels
Bowlingcenter mit 5 Bahnen
Kinosaal und 9 Seminarsäle für Business-Events und Meetings
Exquisite Küche mit gesunder lokaler und internationaler Küche
Ausgezeichneter Rückzugsort für die ganze Familie
Perfekte Location für nachhaltige Events.
Das Sunrose 7
Das Sunrose 7 ist ein Boutique Hotel nur für Erwachsene. Es basiert seit 1890 auf eine Tradition, welche eine Slowenin hier ins Deutsche übersetzte; die Geschichte des Hotels wird dadurch recht nett wiedergegeben. Sein Erbe wurde sogar beim letzten Umbau erhalten. Dennoch beseelt ein zeitgemäß warmes Design seine Räumlichkeiten und garantiert einen komfortablen, entspannenden Aufenthalt.
Das Hotel verfügt über 18 individuell gestaltete Zimmer mit schöner Aussicht und exzellentem Service. Ein wunderbarer Ort, um sich in der Wellness Anlage «Zlata Vila» verwöhnen zu lassen. Erleben Sie in dem Hotelrestaurant lokale Gerichte; oder richten Sie sich einfach mit einem Buch in ungestörter Bibliotheksecke des Hotels gemütlich am Kamin ein – Sie werden das Sunrose 7 lieben.
Auf den Webseiten sind ästhetische Galerien zu sehen, die Vorfreude für den Aufenthalt wecken.
Bohinj ECO Hotel Triglavska cesta 17 4264 Bohinjska Bistrica
Die Storžek-Ferienwohnungen befinden sich im Pohorje-Gebirge, auf einer Höhe von 1000 m und nur 3 km von den Skipisten entfernt. Die Gäste übernachten mitten im Wald. Dort, inmitten der ermunternd-schönen Bäume des Pohorje-Gebirges, welche sogar größtenteils dessen Gebirgswände einkleiden. Hier dessen Baumarten:
Kiefer (Bor)
Eiche (Hrast)
Kastanie (Kostanj)
Tanne (Jelka)
Buche (Bukev).
Jedes Ferienhaus mit 14 Betten verfügt über eine moderne, vollausgestattete Küche, Badezimmer, Flachbildschirm und Internet. Wobei die zwitschernden Vögel, der Sternenhimmel und Sonnenaufgang das schönere Erlebnis ausmachen.
Das andere Format der Ferienhäuser, sprich Blockhütten bietet Platz für vier Personen, ebenfalls mit einer großartigen Ausstattung.
Das Tal Bohinj liegt im Herzen des Nationalparks Triglav im Nordwesten Sloweniens. Jede Jahreszeit dort macht ein wundervoll einzigartiges Erlebnis aus. Sie spüren das Rauschen des Wassers und aufkeimendes Grün im Frühling, die Extrovertiertheit von Menschen und Wärme des Sommers, das magische Spiel von Sonnenlicht und Farben im Herbst, die schneeweiße Ruhe des Winters. Inmitten jener Orte von Mythen und Legenden erwartet Sie das Viersterne Hotel Jezero, dies umgeben von ursprünglich faltigen Bergen und kristallklarem Wasser. Idealerweise bildet es ein wunderschöner Ausgangspunkt zur Erholung in der Natur und zu vielen sportlichen Aktivitäten – Wandern, Radfahren, diverse Wassersportaktivitäten und im Winter Skifahren.
Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Hallenbad mit Garten, einen Fitnessraum, Saunen, Massagen und Konferenzräume. Für kulinarische Erlebnisse können die Gäste das Café, das Hotelrestaurant oder das À-la-carte-Restaurant Zlatovčica mit Außenterrasse besuchen.
Das Hotel und die Leistungen sind auf Deutsch beschrieben.
Inmitten des atemberaubenden Nationalparks Triglav bilden die Unterkünfte der Alpina Group das ganze Jahr über einen hervorragenden Ausgangspunkt für verschiedene sportliche Aktivitäten und Tagesausflüge. Das Unternehmen ist mit Sitz in Bohinj frisch gegründet.
Ihre Unterkünfte befinden sich im Nationalpark Triglav, am See Bohinj in den großartigen Julischen Alpen. Deren Geschichte begann mit der Übernahme der Appartements Tuba und gipfelte in die prämierte Renovierung des Hotels Bohinj. Weitere Projekte sind in Planung.
Tuba Appartments
Die Tuba Apartments befinden sich direkt am Fluss Sava Bohinjka, einer kristallklar belebenden Alpeneleganz im Herzen des Nationalparks Triglav. Nur einen kurzen Spaziergang vom See Bohinj entfernt, liegt das Apartmenthaus mit schönem Garten; es verfügt über sechs Wohnungen. Alle Apartments verfügen über ein eigenes Bad und eine kleine Küchenzeile. Auch ein weitläufiges Wohnzimmer mit Kamin lädt die Gäste zum Verweilen oder netten Gesprächskreis ein, welches ebenso als Essecke genutzt werden kann. Im Garten neben den Wohnungen können Sie grillen oder einfach die Naturschönheiten genießen. Diese Apartments machen einen idealen Ausgangspunkt für verschiedene sportliche Aktivitäten aus.
Hotel Zlatorog
Das Hotel Zlatorog weist eine reiche Geschichte auf, die ihren Anfang 1906 nahm. Wohlhabende Gäste fanden hier Ruhe und eine herrliche Natur. Das Hotel beherbergte prominente Gäste und diente Titos als Protokollbüro. Es besaß ein Hallenbad, das sich auch einer hohen Beliebtheit bei den Einheimischen erfreuen konnte. Auf dem Tanzbein im Ballsaal schwelgen heute noch viele in jener Nostalgie von damals. Insgesamt galt das Hotel als Perle unter den Hotels in Bohinj.
Das Personal des Hotels ist sich heutzutage bewusst: «Es ist eine enorme Herausforderung, die uns hier erwartet. Wir möchten den guten Ruf von damals aufleben lassen, beibehalten und das Hotel in Richtung Kongresstourismus entwickeln. Natur und Ruhe werden dabei weiterhin elementar bleiben, gepaart mit Wellness- und «Selfness»-Programmen.»
Appartments Triglav
Die Appartments Triglav bieten einem atemberaubenden Blick auf den Bohinj-See und dievumliegenden Berge. Es gibt 27 Apartments, die alle mit einer Kochnische und einem Balkon ausgestattet sind. Im Restaurant können Sie sich von ausgezeichnet lokaler Küche und einer reichen Auswahl an Weinen verwöhnen lassen. Zum Entspannen lädt ein kleiner Wellnessbereich mit türkischer und finnischer Sauna, Erlebnisdusche und Massageraum ein. Vor allem an junge Familien und Paare ist gedacht. Haustiere sind willkommen.
Hotel Bohinj
Das Hotel Bohinj vereint alpinen Stil, Sinn für Tradition und jugendlichen Geist. Es befindet sich im Herzen des Nationalparks Triglav auf einem Plateau am Rande des Bohinjer Sees mit Seeblick, Bergpanorama und Sicht auf die berühmte Kirche des Hl. Johannes des Täufers. Die perfekte Wahl für jung gebliebene Gäste, die ein authentisches Erlebnis, einen aktiven Urlaub und viele Unterhaltungsmöglichkeiten suchen. Das Haus mit 69 Zimmern bietet alle erdenklichen Annehmlichkeiten, ein Restaurant mit ausgezeichneter Küche, ein modernes Wellnesscenter, einen Konferenzraum, einen Club, ein Kaminzimmer und einen weitläufigen Garten.
